R. L.

Skills

Translation, Proofreading, MTPE, Reviewing, Transcription, Transcreation, Subtitle Translation

About

This is Roy Lin, who is a professional translator with 18-year experience from Taiwan, and my language pair is English to Traditional Chinese (Taiwan) and Simplified Chinese.

I can translate the fields of government, automobile, general, transportation, fashion, agriculture, politics, finance, banking, subtitle, medical science, health care, crypto, construction, economy, marketing, app, education, chemistry, gaming, localization, CSR, technology, tourism, travel, dental content, IT, pharmaceuticals, medical equipment, automobiles, machinery, rail transportation, and legal.

I always make sure my translation must be accurate, fluent, and can meet customer expectations. I am good at communication and paying attention to teamwork and always careful and responsible for quality. I have acquired two Certified Translators (Please see my CV) from two translation companies, which are clients' satisfaction and I have also got a translation certification from ALTA (American Literary Translators Association). I can use Trados 2019, Memoq, Smartling, Memsource, and XTM. My daily capacity for translation is 3500 words and for reviewing is 6000 words. Please see the attachment for my CV.

Thank you