Skills
Translations, post-editing, proofreading, quality control, transcreation
About
- My name is Rebecca, I live in Italy and my mother tongue is Italian and I translate from German and English into Italian
- I translate, do revisions and post-editing using the most advanced platforms and software in the following fields: Economics, Finance, Banking, Law, Insurance, IT, Telecommunications, Cosmetics, Tourism, Marketing, Automotive, Food and Beverages
- I have a Master’s Degree in Interpreting from the School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) in Forlì, University of Bologna, Italy. I also studied in Leipzig and Vienna
- I regularly follow professional development courses in many fields
- I’ve been translating for many years for the most important Swiss banks and insurance companies. I’m an editorial translator for many Italian publishing houses in the field of history and history of art. I’m specialized in history, history of art and tourism thanks to my profession as a tourist guide
Profile Photo
