S. H.

Details

Skills

Languages & Linguistics: Translation, Transcription, Localization (English ↔ Punjabi/Shahmukhi/Gurmukhi), Subtitling (Subtitle Edit), CAT Tools (Trados, MemoQ)
Design & Tech: Graphic Design (InDesign, Canva), Voice-Over Editing (Adobe Audition, Audacity), WordPress Publishing, MS Office 2024, PDF Editing
Other: Paramedic Skills, Sports Event Organizing, Time Management

About

Dynamic and versatile Junior Linguist and Tech Specialist with over 3 years of experience in linguistics, including translation, transcription, and localization in English, Urdu, & Punjabi (Shahmukhi and Gurmukhi). Proficient in CAT tools (Trados, MemoQ), subtitling software (Subtitle Edit), voice-over editing (Adobe Audition, Audacity), and graphic design (InDesign, Canva). Hold an MSc in Physical Education & Sports Science and certifications as a Graphic Designer and Clinical Assistant. Recognized with awards such as Rising Star (2025) and Employee of the Month (2025). Skilled in WordPress publishing, DTP, and MS Office, with a proven track record in healthcare as a Paramedic. Eager to leverage multilingual expertise and technical skills to deliver high-quality freelance services in language solutions, content creation, and design.