Details
Skills
Translation of legal documents between English and Greek, Translation of financial documents between English and Greek, Review of legal translations, Review of financial translations, Legal Research, Legal Writing
About
I am a 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 with over 20 years of experience in law and nearly a decade in legal and financial translation and proofreading, working between English and Greek. My focus is on helping clients navigate legal documents across juristinctions with accuracy and confidence.
After getting my 𝐁𝐚𝐜𝐡𝐞𝐥𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐋𝐚𝐰𝐬 in 2002 and joining the Athens Bar Association in 2005, I practiced civil and commercial law for many years. In 2013, I completed a 𝐃𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚 𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥–𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, and in 2016, I combined my legal expertise with my passion for language to work as a legal translator.
Since then, I have translated and reviewed legal and financial documents for agencies and private clients, ensuring that every text preserves legal meaning, intent, and effect across languages and legal systems.
Profile Photo
