S. S.

Skills

Project Management, Linguistic Skills, CAT Tools

About

As a freelance and remote linguist, I provide high-quality English to Bengali and Vice versa translation, revision, interpretation, quality assurance, and machine translation post editing services for various clients, including Amazon, one of the world's leading e-commerce platforms. I have translated over 2,00,000 strings for Amazon's Bengali website and app, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness. I have also contributed to data collection and analysis, social media and search engine evaluation, and content making projects for different domains and industries. Continuous learning attitude, trainings on language domains, and working experiences made me a top skilled Language and Cultural professional.

I have a strong educational background in business administration, with a focus on human resource management. I graduated from the prestigious Institute of Business Administration (IBA) at Jahangirnagar University with a Master's of Business Administration (M.B.A.) in 2021, after completing a Post Graduate Diploma (PGD) in Information Communication Technology on Enterprise Resource Planning (ERP) from Bangladesh Computer Council (BCC) in 2016. I also have a Master’s of Business Studies (MBS) in Accounting from Dhaka College, obtained in 2016. These qualifications have equipped me with the skills and knowledge to excel in financial analysis, AML, and financial crime prevention, which I have applied in my roles as a banker, a language professional and a financial crime analyst.

I am a passionate, optimistic, and professional person who works hard and pays attention to detail. I am flexible, quick to learn new skills, and eager to collaborate with others. I value loyalty, quality, and deadline-oriented work. I am always looking for new challenges and opportunities to grow and develop my linguistic and business skills.