Details
Skills
Technology & Tools -
CAT/TMS Tools: Trados, MemoQ, XTRF, Plunet, Smartling, Lilt, Memsource, Across, Matecat, CafeTran, SDL Passolo, Lingobit Localizer
CMS & Workflow Tools: HubSpot, Phrase, ClickUp, Asana, JIRA, Trello, Miro, Figma
Formats & File Handling: XML, JSON, XLF, PO, SRT, VTT, Adobe InDesign, Adobe Illustrator
AV & AI Tools: Synthesia, ElevenLabs, SpeechLab, Audacity, Aegisub, Subtitle Edit
Workflow automation and integration of CAT/TMS systems
AI & Innovation -
AI-powered localization workflows
R&D on AI integration in translation, transcription, and subtitling
MT evaluation, scoring systems, and suitability assessments
AI voice synthesis and speech-to-text solutions
Leadership & Management
Team leadership, mentorship, and training -
KPI coaching and performance reviews
Conflict resolution and escalation management
Cross-functional collaboration with product, marketing, and engineering teams
Vendor management, sourcing, and onboarding
Budget oversight and cost optimization
Client & Business Growth -
Stakeholder management and relationship building
Consultative client engagement and account management
Cross-selling and upselling of localization services
Bid and tender support
Strategic business development and growth planning
Languages -
English (fluent)
German (advanced)
Hindi (fluent)
Marathi (fluent)
Sanskrit (intermediate)
About
Results-driven Localization and AI Program Leader with extensive experience in managing global translation, transcreation, and content localization initiatives. Proven track record of spearheading multilingual programs across industries including pharmaceutical, medical, legal, creative, and technology. Skilled in end-to-end localization strategy, CAT/TMS integrations, vendor management, and AI-driven solutions such as MTPE, voice synthesis, and audiovisual localization. Adept at leading high-performing teams, optimizing workflows through automation, and building trusted client and vendor relationships that drive retention and revenue growth. Multilingual professional fluent in English, German, Hindi, and Marathi, with a strong academic foundation in Translation and Interpreting. Passionate about leveraging technology, cultural expertise, and scalable processes to deliver seamless global content experiences.
Profile Photo
