Skills
• Fluent in Korean and English (Native-level proficiency)
• Transcription
• Video and Audio Subtitling Translation
• Data Annotation
• Prompt Creation
• Content Creation and Filtering
• Advanced knowledge of CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast)
• Expert in localization, transcreation, and cultural adaptation
• Proficiency in technical, legal, and medical translation
• Strong proofreading and editing skills
• Cross-cultural communication and language assessment
• SEO optimization for translated content
• Deadline-driven and client-focused project management
About
Versatile and detail-oriented translator specializing in Korean-to-English and English-to-Korean translations. Adept at delivering accurate, high-quality, and culturally sensitive translations across various fields, including business, medical, legal, technical, and literary domains.
With over a decade of experience, I have collaborated with global clients and organizations, ensuring precise communication and seamless localization. My expertise in CAT tools and AI-assisted translation enhances workflow efficiency and consistency. I am committed to ongoing professional development, staying ahead of industry trends, and continuously refining my linguistic and technical skills.
Profile Photo
