Profiles search

Z. L.

Detail-oriented, responsible, and attentive to details. continuously learn new knowledge and skills, adapt well to teamwork, and enjoy cross-cultural communication.
Changzhou Shi, Jiangsu, China
View resume Unlock resume

Skills

Computer-aided translation tools (Twinslator, Trados, Déjà Vu), Zotero, Aegisub, MS Office, Adobe Premiere

About

I am detail-oriented, responsible, and attentive to details. I continuously learn new knowledge and skills, adapt well to teamwork, and enjoy cross-cultural communication.
◆ Over 6 years of experience with gaming platforms, with deep understanding of card games, RPG and other game mechanics
◆ Since 2018, I've been a content creator on Bilibili, accumulating 8.188 million total video views, with the highest single video reaching 834,000 views. Proficient with Pr video editing and Aegisub subtitle creation.
◆ Active on mainstream international social media platforms including X (Twitter), Facebook, YouTube, Instagram, and TikTok, keeping up with trending topics. Skilled at using various AI and AIGC tools to assist content creation and operation, improving content production efficiency. Proficient in cross-cultural communication and content localization.