Sydney | Full-Time | Global B2B SaaS Environment
Japanese (Fluent) + English Required
A leading global technology company is searching for a Webinar Content Manager to own the planning, localisation, and execution of webinar content across the JAPAC region. This is an exciting opportunity for a bilingual content specialist who can translate complex ideas into clear, engaging narratives and deliver high-quality webinar experiences for regional audiences.
Key Responsibilities:
Content Strategy & Localisation
- Adapt global webinar content, messaging, and assets to ensure cultural and market relevance for JAPAC.
- Manage translation/localisation across Tier 1 languages and ensure accuracy, consistency, and quality.
- Develop contingency assets (slides, scripts, video) for seamless live delivery.
Speaker Management & Enablement
- Build and manage a network of regional subject matter experts and webinar speakers.
- Coach speakers on messaging, storytelling, and delivery best practice.
- Run dry-runs, provide feedback, and ensure readiness for live events.
Webinar Delivery
- Oversee end-to-end webinar flow, engagement cues, Q&A, and real-time adjustments.
- Partner with technical production teams to ensure smooth execution and platform readiness.
Cross-Functional Collaboration
- Work closely with field, digital, campaign, and production teams on promotion, registration targets, and post-event workflow.
- Coordinate with translation partners and agencies to maintain cultural and linguistic quality.
About You:
- Japanese speaker with fluent English.
- 5+ years’ experience in content strategy, localisation, or digital content roles (B2B SaaS or marketing tech ideal).
- Strong experience producing or delivering webinars, digital events, or live content.
- Skilled in managing stakeholders across regions and functions.
- Calm, organised, and capable of solving problems in real time.
Why Apply
- Work with a globally recognised technology brand.
- Influence regional content strategy across JAPAC.
- Collaborate with high-performing marketing and technical teams.
- Hybrid working environment with strong professional development opportunities.
If you’re passionate about high-impact content and thrive in a fast-paced, international environment, we’d love to hear from you. Please apply or reach out for a confidential discussion.
