English Editor - Localization Services

Pixelogic Media • Full-time • Burbank, CA, US • $25 - $27 / hour • 1m ago

Shifts Needed:

Tues-Sat 9am-5:30pm

Compensation: $25-$27/hr

Primary Responsibilities

Responsible for creation of English closed captions, SDH, English templates, Transcripts and dialogue list scripts
Annotate key English phrases to high quality of our translation products
Maintain quality standards for accuracy and speed
Work specified on-call schedule, in addition to regular schedule
Must be punctual, dependable and flexible, and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry
Other duties as assigned

Requirements

Bachelor's or Master's Degree, preferably in English, linguistics and language study majors and/or Entertainment and Media
Film/Broadcast Captioning and Scripting experience required
Knowledge of professional scripting, subtitling, and audio software highly desirable
Comfortable with computers, Microsoft Office and using different software
Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
Ability to handle multiple tasks while focusing on a high amount of attention to detail
Ability to perform under pressure with changing priorities
Must be local to Los Angeles. No relocation assistance