About the job:

Position: Game Localization Specialist
Work Location: Work from home
Service Length: Stable long-term contract up to 12 months, and renewable;
Service Type: Part-Time, or Full-Time ( 5days*8hours workload, 4-6 hours overlap between GMT+8 Monday-Friday, 10 AM to 7 PM )

Key responsibility:

Translate, proofread, and LQA gaming content (e.g., dialogues, system notices, skill descriptions, text, user interfaces, and marketing materials ), collaborate with producers, project managers, and peer localization team.

Language pairs available:

(Source Language > Target Language)

Japanese > English
Korean > English
Japanese > Simplified Chinese

English > Japanese
English > Korean
English > Malay
English > Burmese
English > Uzbek
English > Deutsch
English > Traditional Chinese Taiwan

Simplified Chinese > Japanese
Simplified Chinese > Korean
Simplified Chinese > Malay
Simplified Chinese > English
Simplified Chinese >Traditional Chinese Taiwan

Key elements we are looking for:

• Native-level command of the target language

• Experience in game localization projects OR an avid gamer with localization experience

• Familiar with localization tools, e.g. Crowdin, Xbench, Trados

Our application process:

Step 1 - Profile selection,

Step 2 - Complete a typewritten test,

Step 3 - Online interview(s),

Step 4- E-sign a contract.

What's in it for you:

Professional platforms that record your workload accurately and pay you punctually,
Chinese public holidays for full-time contractors,
Well-selected and talented workmates from all over the world
Enrich your insight into a top-ranking global game company aiming at international markets, as well as systematic and professional operations.

Start with:

Directly apply or email your CV to zhijing.ye1@gientech.com. We need you!

GienTech jobs

Game Localization