Job Overview
We are seeking a dedicated Pashto & Dari Interpreter to support our community outreach initiatives. Before applying, please note that we will be testing your language skills. This role involves bridging communication gaps between diverse community members and service providers, ensuring clear and culturally sensitive interpretation. The ideal candidate will possess strong multilingual skills, exceptional communication abilities, and a passion for serving the community. This position offers an opportunity to make a meaningful impact by facilitating understanding and fostering trust within multicultural populations.

Responsibilities

Provide accurate and culturally appropriate interpretation between Dari or Pashto speakers and English-speaking staff or clients during community outreach events, meetings, and appointments.
Assist in translating written documents, informational materials, and signage as needed.
Support the organization in outreach activities by interpreting at community events, health clinics, educational sessions, and other engagements.
Maintain confidentiality of sensitive information shared during interpretation sessions.
Collaborate with team members to ensure effective communication strategies are implemented across various programs.
Promote cultural awareness and understanding among community members and staff through effective interpretation and communication.

Experience

Multilingual proficiency in Pashto, Dari, and English is required; additional language skills such as American Sign Language are a plus.
Prior experience in interpretation, translation, or linguistics is preferred but not mandatory; training will be provided for qualified candidates.
Strong communication skills with the ability to convey messages clearly and empathetically across different cultural contexts.
Familiarity with community outreach settings, social services, healthcare environments, or educational programs is advantageous.
Bilingual individuals with excellent interpersonal skills who are committed to community service are highly encouraged to apply.

Pay: $30.00 - $40.00 per hour

Benefits:

Flexible schedule

Work Location: Remote

New Leaf Peer 2 Peer, LLC jobs

Pashto & Dari Interpreter