About GloZ:
GloZ is a globalization company helping entertainment, media, and software businesses, creators, and artists expand globally by breaking language and cultural barriers. We aim to connect the world through storytelling—spreading fun, love, laughter, tears, and knowledge by glocalizing powerful stories.
Role Summary:
We are looking for a passionate and detail-oriented Resource Coordinator to join our League. The ideal candidate is self-driven, communicative, and organized. This role will support recruiting, onboarding, and managing localization professionals including linguists, voice actors, and other specialists. You will work closely with our TAD and Quality teams across Korea, the U.S., and Singapore.
Key Responsibilities:
- Support TAD Leads with end-to-end talent coordination workflows
- Recruit new linguists, voice actors, proofreaders, transcribers, and localization experts
- Draft, post, and manage job ads on relevant platforms
- Communicate with applicants via LinkedIn and email
- Track recruiting progress and maintain organized documentation
- Support testing, onboarding, and freelance agreement processes
- Collaborate with PMs and Quality Managers to identify resource needs
- Analyze test results and reviewer feedback to improve evaluation processes
- Contribute to testing material development and process documentation
Preferred Qualifications:
- Fluent in English (spoken and written); Korean proficiency preferred
- Strong interpersonal and written communication skills
- Detail-oriented with strong time management and multitasking abilities
- High level of integrity and ability to handle confidential information
- Proactive and resourceful problem solver
- Experience in localization, translation, or freelance talent coordination is a plus
- Familiarity with platforms like Airtable, Google Workspace, Microsoft is a plus
회사 소개:
GloZ는 글로벌라이제이션 회사로서 전 세계의 엔터테인먼트, 미디어, 소프트웨어 기업, 콘텐츠 크리에이터, 콘텐츠 제작자 및 아티스트가 언어와 문화의 장벽을 넘어 세계로 나아가도록 도와줍니다. GloZ는 모든 사람과 기업이 자신만의 이야기를 가지고 있다는 믿음을 바탕으로 이야기를 통해 세계를 하나로 만든다는 비전을 가지고 있습니다.
직무 개요:
GloZ의 리소스 코디네이터는 국내외 다양한 로컬라이제이션 전문가를 채용하고 관리하며 TAD 및 퀄리티 팀과 협업하는 역할을 합니다. 조직적이고 디테일에 강하며, 의사소통 능력이 뛰어난 인재를 찾습니다. 채용, 온보딩, 프리랜서 관리 등 전반적인 리소스 코디네이션 업무를 수행합니다.
주요 업무:
- TAD 리드와 협력하여 인재 영입 워크플로우 지원
- 전 세계 프리랜서 링귀스트, 성우, 감수자, 트랜스크라이버 등 채용 및 관리
- 채용 공고 작성 및 게시, 지원자와의 커뮤니케이션
- LinkedIn 및 이메일을 통한 지원자 응대 및 서류 관리
- 테스트, 온보딩, 계약 체결 등 운영 지원
- PM 및 퀄리티 매니저와 협력하여 리소스 니즈 분석 및 대응
- 테스트 결과 및 피드백 기반 평가 시스템 개선 기여
- 테스트 자료 개발 및 내부 문서화 작업 지원
우대 사항:
- 영어 능통 (말하기, 쓰기), 한국어 능력 보유자 우대
- 우수한 커뮤니케이션 및 협업 능력
- 시간 관리 및 멀티태스킹 능력
- 세부사항에 강하고 문제 해결 중심 사고
- 민감한 정보의 기밀 유지 능력
- 로컬라이제이션, 번역, 프리랜서 관리 경험 보유 시 우대
- Airtable, Google Workspace, Microsoft 등 활용 가능자 우대