We are seeking a Translator to accurately and effectively translate documents, marketing content, and business communications between English and Korean. This role requires not only linguistic expertise but also cultural sensitivity to ensure clear and natural communication across languages.
저희는 영어와 한국어 간의 문서, 마케팅 콘텐츠, 비즈니스 커뮤니케이션을 정확하고 효과적으로 번역할 번역가를 모집합니다. 이 역할은 언어 능력뿐만 아니라 문화적 이해를 통해 자연스럽고 명확한 커뮤니케이션을 보장하는 것이 중요합니다.
📌 Key Responsibilities / 주요 업무
- Translate written materials between English and Korean
- 영어와 한국어 간 문서 번역
- Ensure translations maintain tone, style, and accuracy
- 번역 시 원문의 톤, 스타일, 정확성 유지
- Proofread and edit translations for quality assurance
- 번역물 교정 및 품질 관리
- Collaborate with teams to support multilingual projects
- 다국어 프로젝트 지원을 위한 팀 협업
- Conduct research to ensure terminology accuracy
- 용어 정확성을 위한 리서치 수행
🎯 Requirements / 자격 요건
- Proven experience as a translator or similar role
- 번역가 또는 관련 직무 경험
- Fluency in both English and Korean
- 영어와 한국어 모두 유창한 언어 능력
- Excellent writing and editing skills
- 뛰어난 문서 작성 및 교정 능력
- Attention to detail and cultural nuance
- 세심한 주의력과 문화적 감각
- Familiarity with translation tools preferred
- 번역 도구 활용 경험 우대
💎 What We Offer / 복리후생
- Competitive salary and project-based incentives
- 경쟁력 있는 급여 및 프로젝트 기반 인센티브
- Flexible working style (remote/hybrid available)
- 유연한 근무 형태 (재택/하이브리드 가능)
- Opportunity to work on diverse international projects
- 다양한 국제 프로젝트 참여 기회
- Career development and skill-building support
- 커리어 성장 및 역량 개발 지원
📩 How to Apply / 지원 방법
If you are passionate about bridging language and culture through translation, we welcome your application. Please submit your CV.
- 언어와 문화를 연결하는 번역에 열정을 가진 분들의 많은 지원을 기다립니다. 이력서를 제출해 주시기 바랍니다.
