🌐 직무 개요 / Job Overview
We are looking for a talented Translator who can accurately and naturally translate content between English and Korean. The ideal candidate will have excellent linguistic skills, cultural understanding, and attention to detail.
저희는 영어와 한국어 간의 콘텐츠를 정확하고 자연스럽게 번역할 수 있는 번역가(Translator) 를 찾고 있습니다. 언어적 감각과 문화적 이해, 세밀한 주의력을 가진 분을 환영합니다.
📝 주요 업무 / Key Responsibilities
- Translate documents, marketing materials, and digital content (EN ↔ KR)
- 문서, 마케팅 자료, 디지털 콘텐츠 번역 (영↔한)
- Proofread and edit translated texts for accuracy and tone consistency
- 번역된 텍스트의 정확도 및 어투 일관성 검수
- Collaborate with internal teams to ensure message alignment
- 내부 팀과 협력하여 메시지 일관성 유지
- Research terminology to maintain professional quality
- 용어 조사를 통한 전문적 품질 확보
🎯 자격 요건 / Requirements
- Fluent in both Korean and English (native-level proficiency preferred)
- 한국어와 영어 모두에 능통한 분 (원어민 수준 선호)
- Bachelor’s degree in linguistics, translation, or related field preferred
- 언어학, 번역학 등 관련 전공자 우대
- 1+ years of experience in translation or localization
- 번역 또는 현지화 관련 경력 1년 이상
- Excellent writing, editing, and communication skills
- 우수한 문장력과 커뮤니케이션 능력
💎 복리후생 / What We Offer
- Flexible remote work environment
- 유연한 재택 근무 환경
- Competitive salary and project-based incentives
- 경쟁력 있는 급여 및 프로젝트 기반 인센티브
- Continuous learning and professional development opportunities
- 지속적인 학습 및 전문성 개발 기회 제공
- Global project exposure with an international team
- 글로벌 팀과 함께하는 다양한 국제 프로젝트 참여
📩 지원 방법 / How to Apply
If you are passionate about language, culture, and accuracy, please send us your resume and translation samples.
- 언어와 문화, 정확성에 열정을 가진 분들의 많은 지원을 기다립니다.
