Translator - Production Support - Japanese / English - Senior Level
Location: De Soto, Kansas
Full-Time, Onsite
Salary: 69k-83k/year | Hourly Rate: 33.65 - 40.00/hour
Overview
As a translator in production support, your primary role is to translate and edit various business documents and provide technical support for manufacturing in production, engineering, and construction. You will also manage a terminology database and serve as an interpreter for verbal communications. Close collaboration with construction or production teams is essential for smooth project execution and effective stakeholder communication.
Responsibilities
As a Translator – Production Support, your primary responsibility is translating and editing various business documents, such as corporate communications, internal/external presentations, proposals, and contracts from one language to another. You will also authenticate and produce documents that adhere to company style guides and quality standards. In addition, the role involves conducting terminology and linguistic research and maintaining a terminology database using memory software tools. Furthermore, you will serve as an interpreter for spoken communications.
Secondary Responsibilities: The additional or concurrent responsibilities involve providing technical support for manufacturing in one or more areas, encompassing construction and production. Close collaboration with construction or production teams is vital to ensure seamless project execution, timely production or engineering deliverables delivery, and effective communication among all stakeholders.
Essential Duties:
- Interpret between Japanese expats and domestic staff.
- Provide interpretation for various meetings as well as telephone conferences.
- Translate technical and non-technical documents including policies, instructions, and manuals when necessary.
- Compose and translate emails, reports, and various administrative functions.
- Ability to translate from Japanese to English and English to Japanese
- Possess the capability to work outside the standard business hours of 8 a.m. to 5 p.m. (CST) as necessitated by business demands and supporting Japan team members.
- Willingness to work in a construction environment and wear appropriate PPE (no construction/production activities are included in the position).
- Meticulous attention to detail and strong organizational abilities will significantly contribute to the success of our production or engineering projects.
- The shifting of focus between primary and secondary responsibilities is expected. Maintaining close collaboration with your team and being readily available to offer support as necessary is essential. Moreover, you are anticipated to fulfill any associated responsibilities within the scope of your professional practice.
Personal Protective Equipment (PPE) Requirements:
- To ensure the health and safety in the workplace and for the protection of our employees’, wearing PPE is a possibility and includes equipment such as a full Tyvek suit, safety shoes, gloves, safety glasses, face mask, and a full hazmat suit that includes a respirator.
The foregoing description is not intended and should not be construed to be an exhaustive list of all responsibilities, skills and efforts or work conditions associated with the job. It is intended to be an accurate reflection of the general nature and level of the job.
Qualifications: Requirements - Required and/or Preferred
Education:
- Basic/Required: High School Diploma or GED.
- Preferred: Technical degree with a focus on manufacturing or equivalent education and experience.
Essential Qualifications:
- Proficiency in both Japanese and English languages at a business level is a prerequisite. Exceptional communication skills in English and Japanese speaking, reading, and writing are essential.
- Translator / interpreter experience in a business/ technical environment
- Ability to translate quickly and accurately.
- Skilled in MS Office (Word, Power Point, Excel, Outlook)
Preferred Qualifications:
- Basic knowledge of battery production process.
- Manufacturing industry preferred
To apply, please send your resume to asasaki@pasona.com.
